Filipino English: The Toktok

Hindi mo talaga maiwasan, maski gaano ka man kagaling mag-english, misan talaga papalpak ka. Hindi kasi natin 1st language eh, at minsan sa sobra nila bilis magsalita, nakakataranta. At ang accent, syet, parang panggalatok na hinaluan ng bisaya kasi ang titigas ng dila(like ang E ginagawang I, so ang seven, sa kanila zi-ven).

Buti na lang kadalasan yung mga kausap namin dito inde naiintindihan mga English boo-boos natin. Case in point, meet Edmund, flatmate ko (dati).

Edmund: Yoshi, go here. When you get to the door, just.. You know... Tok-tok

Translation: Yoshi(his Japanese friend) punta ka naman dito. At pagdating mo sa pinto namin, kumatok ka na lang.

Nyahehehe.

More to come.

Kamukha ni Edmund(Joke, hehe)

What's playing on my Media Player now. Hay, umuulan nanaman, sarap matulog,
pero me pasok pa ako mamya sa Edge.